Le groupe ukrainien « Constellation des Carpates » était de retour cette année pour une tournée en France, dont une partie dans les Pyrénées et se sont produits le samedi 20 juillet à 21h en l’église d’Omex.
Constellation des Carpates est un groupe de musiciens chanteurs qui vivent dans la région montagneuse des Carpates située à l’ouest de l’Ukraine. Le groupe comprend sept musiciens, amis de longue date, dont deux pères et leurs fils. Avec violons, clarinette, accordéon, caisse claire, contrebasse et cymbalum et accompagnés de leurs voix ils ont interprété les chants et la musique traditionnelle d’Europe de l’Est puisés dans les répertoires slave, ukrainien, tzigane et yiddish.
Le public venu nombreux a été emporté par cette musique tantôt généreuse et virevoltante, tantôt douce et nostalgique pour des moments joyeux ou emplis d’émotions, moment d’une rare intensité interprété par ces musiciens talentueux.
Cette année, comme l’année dernière, les bénéfices des concerts sont destinés à aider les soldats et leurs familles car dans leur pays en guerre, la solidarité est essentielle.
En 2023, du matériel médical et des médicaments ont été offerts pour les soldats. Un véhicule 4X4 d’occasion a pu être acheté pour assurer le transport de matériel sur le front.
Les paroles des musiciens donnent le ton de cette tournée de concerts et de cette trève musicale en France : «Votre soutien est notre force. Sans toute cette force que vous nous apportez, nous ne pourrions pas faire ce que nous faisons pour notre pays».
René KAHN
https://www.facebook.com/ConstellationdesCarpates
Contacts de l’Association : constellation.des.carpates@gmail.com
